Exemplos de uso de "учений" em russo com tradução "вчення"

<>
Учения зачастую обходятся значительно дороже. Вчення часто обходяться значно дорожче.
Основателем учения считается Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення вважається Сіддгартха Ґаутама.
Логические основы учения о геосистемах Логічні основи вчення про геосистеми
Сегодня идет переосмысление учения Маркса. Сьогодні йде переосмислення вчення Маркса.
Писанию учения "о движении Земли. Письма вчення "про рух Землі.
Основателем учения был Сиддхартха Гаутама. Засновником вчення був Сіддхартха Гаутама.
Ревностный приверженец учения Менно Симонса. Ревний прихильник вчення Менно Сімонса.
Критическое исследование его учения о Св. Критичне дослідження його вчення про Св.
Основой учения Хуэйкэ была "Ланкаватара сутра". Основою вчення Хуейке була "Ланкаватара сутра".
Неоконсерваторы выявили слабые стороны учения Дж. Неоконсерватори виявили слабкі сторони вчення Дж.
Каковы основные положения учения Яна Гуса? Які основні положення вчення Яна Гуса?
Способствовал развитию и систематизацию учения Хуаянь. Сприяв розвитку і систематизацію вчення Хуаянь.
Напечатана книга Учения Живой Этики "Община". Надрукована книга Вчення Живої Етики "Община".
Материализм и идеализм - противоположные философские учения. Матеріалізм і ідеалізм - протилежні філософські вчення.
Отличие экономического учения М. Фридмена и Дж. Відмінності економічного вчення М. Фрідмена і Дж.
Вернадский является основоположником современного учения о биосфере. Вернадський - основоположник сучасного вчення про біосферу.
"Абхидхамма-питака" - изложение основ буддийского учения дхаммы; "Абхидхамма-питака" - виклад основ буддійського вчення дхамми;
Это учения, которые наносят непоправимый вред людям. Це вчення, які завдають людині непоправної шкоди.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.