Exemplos de uso de "учитываться" em russo com tradução "враховуються"
Traduções:
todos39
враховується16
враховуються14
враховує2
враховувалися2
ураховуються2
обліковувалися1
враховувався1
враховуватися1
Под импортом понимается и статистически учитывается:
Під експортом розуміються і статистично враховуються:
Последние не всегда полно учитываются статистикой.
Останні не завжди повно враховуються статистикою.
Валовые частные инвестиции учитываются при расчёте:
Валові приватні інвестиції враховуються при обчисленні:
Рекреационные ресурсы учитываются в районных планировках.
Рекреаційні ресурси враховуються в районних плануваннях.
* * учитываются только списанные со счета операции
* * враховуються тільки списані з рахунку операції
4.2 Насколько учитываются соображения эффективности?
4.2 Наскільки враховуються міркування ефективності?
При подсчёте учитываются все повторные вхождения.
При підрахунку враховуються всі повторні входження.
учитываются и внутригосударственные и международные прецеденты.
враховуються і внутрішньодержавні та міжнародні прецеденти.
При разработке дизайн-проектов учитываются пожелания заказчиков.
При розробці дизайн-проектів враховуються побажання замовників.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie