Exemplos de uso de "формируют" em russo

<>
Синтезируют леван из сахарозы, формируют слизистую капсулу. Синтезує леван з цукрози, формує слизисту оболонку.
Собственные предпочтения формируют его репертуар. Власні уподобання формують його репертуар.
формируют положительный инвестиционный имидж города; формування позитивного інвестиційного іміджу міста;
Несколько тканей вместе формируют органы. Декілька тканин об'єднуючись утворюють органи.
Извлечённые биты формируют выходную последовательность. Витягнуті біти формують вихідну послідовність.
формируют в обществе нетерпимость к коррупционному поведению; Формування у суспільстві нетерпимості до корупційних дій;
Осенью погоду обычно формируют циклоны. Восени погоду зазвичай формують циклони.
формируют и ведут государственный реестр ведомственных картографо-геодезических фондов; формування і ведення державного та регіональних картографо-геодезичних фондів;
Природный памятник формируют уникальные лесостепные комплексы. Природний пам'ятник формують унікальні лісостепові комплекси.
Мезоны с нулевым спином формируют нонет. Мезони з нульовим спіном формують нонет.
управляют местными бюджетами, формируют региональную политику; управляють місцевими бюджетами, формують регіональну політику;
Взрослые растения формируют по нескольку цветоносов. Дорослі рослини формують по декілька квітконосів.
формируют новый эколого-экономический облик воспроизводства; формують новий еколого-економічний вигляд відтворення;
А в Кабуле победители формируют правительство. А в Кабулі переможці формують уряд.
Последние три компонента формируют биомассу экосистемы. Останні три компоненти формують біомасу екосистеми.
4) родственные языки формируют языковую семью; 4) споріднені мови формують мовну сім'ю;
Холмы Погулянки формируют часть Львовской возвышенности. Пагорби Погулянки формують частину Львівської височини.
Как Гималаи формируют климат в Азии? Як Гімалаї формують клімат в Азії?
Мы развиваем компании, которые формируют будущее Ми розвиваємо компанії, які формують майбутнє
Они формируют эстетический вкус у детей. Вони формують естетичний смак у дітей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.