Sentence examples of "формируются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all118 формується56 формуються28 формувалася7 формувалися5 формуватися5 формувався3 формуватись2 формування2 утворюються2 формувалась1 формувались1 формувалося1 складається1 розвивається1 формуватиметься1 створюються1 формуватимуться1

show all

Постепенно формируются различные степени привыкания. Поступово формуються різні ступені звикання.

Как там формируются конкурсные комиссии? Як буде формуватись конкурсна комісія?

Формируются новые классы: пролетариат и буржуазия. Формування нових класів - пролетаріату і буржуазії.

При этом формируются вторичные очаги опухоли. При цьому утворюються вторинні осередки ураження.

В нем формируются собственные научные школы. Врешті-решт так створюються власні наукові школи.

Группы формируются по 10 человек. Групи формуватимуться по 10 осіб.

Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани. Додатково формуються тяжі сполучної тканини.

Руху привычки формируются гибкими, пластическими. Рухові навички формуються гнучкими, пластичними.

При взаимодействии подсистем формируются метасистемы. При взаємодії підсистем формуються метасистеми.

Блоки одновременно формируются множеством "майнеров". Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів".

Ядра продолговатого мозга формируются рано. Ядра довгастого мозку формуються рано.

В клетках формируются пищеварительные вакуоли. У клітинах формуються травні вакуолі.

Как следствие формируются региональные альянсы. Як наслідок формуються регіональні альянси.

Оставшиеся 20 формируются по результатам опросов. Решта 20 формуються за результатами опитувань.

Какие почвы формируются под степной растительностью? Які ґрунти формуються під степовою рослинністю?

В составе полка формируются три дивизиона. У складі полку формуються 3 дивізіони.

Детские группы формируются по возрастным категориям: Дитячі групи формуються за віковими категоріями:

Они формируются в специальных органах - спорангиях. Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях.

Постепенно язвочки подсыхают и формируются струпья. Поступово виразки підсихають і формуються струпи.

Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты. Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download