Ejemplos del uso de "формуються" en ucraniano

<>
Додатково формуються тяжі сполучної тканини. Дополнительно формируются тяжи соединительной ткани.
Тут формуються пояси високого тиску. Там образуются пояса высокого давления.
формуються вищі почуття - моральні, інтелектуальні, естетичні. формирование высших чувств - нравственных, интеллектуальных, эстетических.
Як формуються ціни на криптовалюти Как формируются цены на криптовалюты
При взаємодії підсистем формуються метасистеми. При взаимодействии подсистем формируются метасистемы.
Рухові навички формуються гнучкими, пластичними. Руху привычки формируются гибкими, пластическими.
Блоки одночасно формуються безліччю "майнерів". Блоки одновременно формируются множеством "майнеров".
Як наслідок формуються регіональні альянси. Как следствие формируются региональные альянсы.
У клітинах формуються травні вакуолі. В клетках формируются пищеварительные вакуоли.
Поступово формуються різні ступені звикання. Постепенно формируются различные степени привыкания.
Ядра довгастого мозку формуються рано. Ядра продолговатого мозга формируются рано.
Цей план затверджений Кабміном, формуються звіти. Этот план утвержден Кабмином, формируются отчеты.
Вони формуються в спеціальних органах - спорангіях. Они формируются в специальных органах - спорангиях.
Які ґрунти формуються під степовою рослинністю? Какие почвы формируются под степной растительностью?
OpenSCADA версії формуються у двох гілках: OpenSCADA версии формируются в двух ветвях:
Півтони формуються зміною розмірів растрової точки. Полутона формируются изменением размеров растровой точки.
Посилено формуються резерви і другі ешелони. Усиленно формируются резервы и вторые эшелоны.
Вінілові шпалери формуються з двох шарів. Виниловые обои формируются из двух слоев.
Національні центри формуються за мовним принципом. Национальные центры формируются по языковому принципу.
Каньйони часто формуються у вапнякових породах. Каньоны часто формируются в известняковых породах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.