Exemples d'utilisation de "фрагменты" en russe

<>
Оперативники обнаружили фрагменты взрывного устройства. Оперативники виявили фрагменти вибухового пристрою.
Предлагаем нашему читателю некоторые фрагменты этой беседы. Ознайомлюємо наших читачів із фрагментами цієї розмови.
Фрагменты трактата "О несуществовании бога". Фрагменти трактату "Про неіснування бога".
Можно переплавить в металлические фрагменты. Можна переплавити в металеві фрагменти.
Фрагменты экспозиции выставки авторских фотоинсталяций Фрагменти експозиції виставки авторських фотоінсталяцій
Афиша выставки Фрагменты экспозиции выставки Афіша виставки Фрагменти експозиції виставки
4) и фрагменты стеклянного сосуда. 4) та фрагменти скляної посудини.
Фрагменты керамической посуды эпохи неолита Фрагменти керамічного посуду епохи неоліту
Сейчас фрагменты самолета полностью разграблены. Зараз фрагменти літака повністю розграбовані.
Фрагменты имеют свой цветовой код. Фрагменти мають свій кольоровий код.
От хоров остались незначительные фрагменты. Від хорів залишилися незначні фрагменти.
Уцелели только четыре ее фрагменты. Уціліли лише чотири її фрагменти.
Фрагменты 2-3 этапа тропы. Фрагменти 2-3 етапу стежки.
В программе фрагменты из балетов: у програмі фрагменти з балетів:
В них содержатся разноцветные фрагменты. В них містяться різнокольорові фрагменти.
Эти фрагменты должны быть крайними. Ці фрагменти мають бути крайніми.
Позже были найдены фрагменты метеорита. Пізніше були знайдені фрагменти метеорита.
От сочинений Диогена сохранились незначительные фрагменты. Від творів Діогена збереглися незначні фрагменти.
Только лишь фрагменты, эпизоды - ничего законченного. Всього лиш фрагменти, епізоди - нічого завершеного.
Реставраторам приходится постоянно заменять фрагменты камней. Реставраторам доводиться постійно замінювати фрагменти каменів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !