Exemplos de uso de "францию" em russo

<>
Это явление затронуло не только Францию. Його вплив стосувалося не тільки Франції.
Некоторые желали переехать во Францию. Деякі бажали переїхати у Францію.
Необходимость уезжать во Францию отпала. Потрeба їхати до Франції відпала.
Волна кризиса захлестнула Францию в 1789 году. Хвиля кризи накрила Франції в 1789 році.
На Францию надвигается ураган "Кармен" На Францію рухається ураган "Кармен"
Эта ветвь переселилась во Францию. Ця гілка переселилась до Франції.
Эмигрировал в Югославию, затем переехал во Францию. Виїхав до Югославії, згодом оселився у Франції.
Омывает Францию, Италию и Монако. Омиває Францію, Італію і Монако.
Акция "Разыгрываем путешествие во Францию" Акція "Розігруємо подорож до Франції"
Затем Баландин поехал во Францию. Потім Баландін поїхав у Францію.
Гасконец благополучно прибывает во Францию. Гасконець благополучно прибуває до Франції.
Туры в Арли, во Францию. Тури в Арли, у Францію.
Мобилизован в авиацию, отправлен во Францию. Мобілізований в авіацію, відправлений до Франції.
Возмущенный Орландо вторично покидает Францию. Обурений Орландо вдруге залишає Францію.
Супруги в 1948 переехали во Францию. Подружжя в 1948 переїхало до Франції.
Переправлен в тюрьму во Францию. Переправлений до в'язниці у Францію.
1887 г. Мечников едет в Францию. 1887 р. Мечников їде до Франції.
По этим показателям Германия опередила Францию. За цими показниками Німеччина випередила Францію.
После Октябрьской революции семья переселилась во Францию. Після Жовтневої революції родина переселилася до Франції.
Охарактеризуйте Францию времен правления первых Капетингов. Охарактеризуйте Францію часів правління перших Капетингів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.