Sentence examples of "хода" in Russian

<>
Её хода не оценили и распрощались. Її хід не оцінили і розпрощалися.
Науки, 5 минут пешего хода. Науки, 5 хвилин пішого ходу.
Это длилось до завершения Крестного хода. Це тривало до завершення хресної ходи...
проведение и мониторинг хода рекламной кампании; проведення та моніторинг перебігу рекламної кампанії;
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
Заявленный запас хода - 470 километров. Заявлений запас ходу - 470 кілометрів.
ручное регулирование вертикального хода 85mm ручне регулювання вертикального ходу 85mm
Распатор обратного хода 460 мм Распатор зворотнього ходу 460 мм
ручное регулирование вертикального хода 100mm ручне регулювання вертикального ходу 100mm
встроенная защита от сухого хода вбудований захист від сухого ходу
Ущерб засчитывается по окончанию хода. Збиток зараховується по закінченню ходу.
Право хода переходит к сопернику. Право ходу переходить до суперника.
Колесного хода миномёт не имел. Колісного ходу міномет не мав.
осознание школьниками хода умственных действий; усвідомлення школярами ходу розумових дій;
Скорость хода под парусами - 13 узлов; Швидкість ходу під вітрилами - 13 вузлів;
Запас хода без подзарядки - 354 километра. Запас ходу без підзарядки - 354 кілометри.
повышение экономичности на высоких скоростях хода; підвищення економічності на високих швидкостях ходу;
/ / Модель хода исполнительного механизма шарового крана / / Модель ходу виконавчого механізму шарового крану
Этого сюжетного хода нет в "Одиссее". Цього сюжетного ходу немає в "Одіссеї".
Электромотор не имеет режима холостого хода; Електромотор не має режиму холостого ходу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.