Exemplos de uso de "хозяева" em russo com tradução "господар"

<>
Отношение хищник - жертва, паразит - хозяин Ставлення хижак - жертва, паразит - господар
Хозяин квартиры впадает в панику. Господар квартири впадає в паніку.
Первым прикасается к еде хозяин. Першим торкається до їжі господар.
Хозяин замка Такацуки (1576-1585). Господар замку Такацукі (1576-1585).
Предположительно, это был хозяин жилища. Ймовірно, це був господар помешкання.
Хозяин отказался от затонувшего судна. Господар від затонулого судна відмовився.
Разыскивается хозяин 20 миллиардов евро! Розшукується господар 20 мільярдів євро!
Она ждала, что хозяин придёт. Вона чекала, що господар прийде.
Хозяин твой и мил и знаменит, Господар твій і милий і знаменитий,
Оформил спектакли: "Каменный хозяин" Леси Украинки; Оформив вистави: "Камінний господар" Лесі Українки;
Картины Анималистика Копия картины "Лесной хозяин" Картини Анімалістика Копія картини "Лісовий господар"
Общественным идеалом был экономически независимый хозяин. Суспільним ідеалом був економічно незалежний господар.
Им оказался 53-летний хозяин домовладения. Ним виявився 53-річний господар домоволодіння.
Покажите мне, кто в доме хозяин Покажіть мені, хто в домі господар
46-летний хозяин квартиры избил родственника. 46-річний господар помешкання побив родича.
Хозяин первого матча определится путем жеребьевки. Господар першої зустрічі буде визначено жеребкуванням.
Виктор Шкуратов, роль - Фарт, хозяин катрана. Віктор Шкуратов, роль - Фарт, господар катрана.
Ей нужен доминантный и сильный хозяин. Їй потрібний домінантний і сильний господар.
Лесу нужен мудрый и заботливый хозяин. Лісу потрібний мудрий і дбайливий господар.
В тайге, однако, хозяин не он; У тайзі, однак, господар не він;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.