Beispiele für die Verwendung von "хранением" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle266 зберігання232 зберіганні13 зберіганням6 зі зберігання5 збереження3 зберіганню3 зберігати1 збереженню1 із зберігання1 схову1

einblenden

Деревянный Письменный стол с Хранением Дерев'яний письмовий стіл із зберіганням

хранением векселей (оригиналов, копий и экземпляров); зберіганням векселів (оригіналів, копій і примірників);

С промежуточным хранением (Store and Forward). Із проміжним зберіганням (Store and Forward).

Связь между предложением, хранением и спросом. Зв'язок між пропозицією, зберіганням та пропозицією.

заниматься торговлей или хранением ликероводочной продукции; займатися торгівлею або зберіганням лікеро-горілчаної продукції;

Управления складскими запасами, в т.ч. адресным хранением; управляння складськими запасами, у т.ч. адресним зберіганням;

Документооборот и архивное хранение документов Документообіг та архівне зберігання документації

Обвиняют в незаконном хранении оружия. Звинувачується у незаконному зберіганні зброї.

Услуги по хранению замороженной продукции1 Послуги зі зберігання замороженої продукції1

н) требования к транспортированию и хранению; 4) вимоги до транспортування та збереження;

Склад по хранению обогащенного каолина Склад по зберіганню збагаченого каоліну

покупку, хранение и продажу драгоценных металлов; купувати, зберігати та продавати дорогоцінні метали;

Инженер-технолог по хранению и переработки зерна Інженер-технолог по збереженню та переробки зерна

Лицензия НКЦБФР - деятельность по хранению активов ИСИ Ліцензія НКЦБФР - діяльність із зберігання активів ІСІ

Технологические перерывы в работе камеры хранения: Технологічні перерви у роботі камери схову:

Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем

Построено на хранении суффиксов слов. Побудовано на зберіганні суфіксів слів.

улучшение параметров по хранению готовых изделий. поліпшення параметрів зі зберігання готових виробів.

Шкаф для сухого хранения SMD компонентов Шафа для сухого збереження SMD компонентів

Советы по хранению профессиональной косметики Поради по зберіганню професійної косметики

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen