Exemplos de uso de "художественные" em russo

<>
1999-2009 - всеукраинские художественные выставки. 1999-2009 - всеукраїнські художні виставки.
Передаются музыкальные и художественные программы. Передаються музичні та мистецькі програми.
Художественные маркированные открытки из серий: Художні марковані листівки із серій:
Появляются местные художественные школы иконописи. Розвиваються своєрідні мистецькі школи іконопису.
Разделяются художественные ценности от религиозных. Розділяються художні цінності від релігійних.
Художенственные - Художественные события в Украине. Мистецькі - Мистецькі події в Україні.
Здесь проходят разнообразные художественные выставки. Тут проходять різні художні виставки.
Текущие художественные активы подверглись очистке. Поточні мистецькі активи піддавалися очищенню.
Презентація "Художественные направления и стили" Просмотр "Художні напрямки та стилі"
художественные и литературные произведения, достижения культуры; мистецькі і літературні твори, досягнення культури;
Их объединяли общие художественные вкусы. Їх об'єднували спільні художні смаки.
Отдельно следует отметить акцию "Художественные волонтеры-почтальоны". Окремо слід відзначити акцію "Мистецькі волонтери-поштарі".
С удовольствием посещаю художественные выставки ". Із задоволенням відвідую художні виставки ".
Художественные достоинства романов трилогии неравнозначны. Художні гідності романів трилогії нерівнозначні.
Художественные способности Степана проявились рано. Художні здібності Степана проявилися рано.
Художественные маркированные конверты из серий: Художні марковані конверти із серій:
Их художественные манеры очень похожи. Їх художні манери дуже схожі.
Проверь свои художественные навыки и память. Перевір свої художні навички і пам'ять.
Художественные промыслы (хохломская и городецкая роспись). Художні промисли (хохломський й городецький розпис).
Международные художественные выставки и арт симпозиумы: Міжнародні художні виставки та арт симпозіуми:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.