Exemplos de uso de "цепью" em russo

<>
mostrar
Это называется скалярной цепью подчинения. Це називається скалярною ланцюгом підпорядкування.
Обелиск ограждён кованой декоративной цепью. Обеліск огороджений кованим декоративним ланцюгом.
История представляется ему цепью катастроф. Історія представляється йому ланцюгом катастроф.
Морской причал цепи (с общей цепью) Морський причал ланцюга (із загальною ланцюгом)
Задняя передача - цепью в герметичном корпусе. Задня передача - ланцюгом в герметичному корпусі.
Транзит и реверс: скованные одной цепью? Транзит і реверс: скуті одним ланцюгом?
Я цепью их связал между собой, Я ланцюгом їх пов'язав між собою,
Жизнь является сложной цепью химических превращений. Життя є складним ланцюгом хімічних перетворень.
Дуб обнесен цепью, сухие ветви поддерживаются столбами. Дуб обнесений ланцюгом, сухі гілки підтримуються опорами.
Грузовики стоят цепью, вплотную один за другим. Вантажівки стоять ланцюгом, впритул одна до одної.
золотой церемониальной цепью, учрежденной к 900-летию города; золотим церемоніальним ланцюгом, установленим до 900-річчя міста;
Оцинковка погружением G401 цепи Поворотные Оцинкування зануренням G401 ланцюга Поворотні
Постройку окружает цепь стальных кабелей. Будівлю оточує ланцюг сталевих кабелів.
Применение питающих цепей низкой частоты. Застосування живлять ланцюгів низької частоти.
Цепи противоскольжения для лесозаготовительной техники Ланцюги протиковзання для лісозаготівельної техніки
цепи световой и звонковой сигнализации; кола світлової та дзвінкової сигналізації;
Больной, в цепях, лишенный сил, хворий, в ланцюгах, позбавлений сил,
Он держал их на цепи. Він тримав їх на ланцюгу.
Бездна - параллельное измерение, населённое цепями. Безодня - паралельне вимір, населене ланцюгами.
Номинальное напряжение в силовой цепи, В Номінальна напруга в силовому ланцюзі, В
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS