Beispiele für die Verwendung von "ланцюгів" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 цепь17 цепочка3
Звідси виникає топологія електричних ланцюгів. Отсюда возникает топология электрических цепей.
Розглянуто ренту при оцінці ланцюгів вартості. Рассмотрена рента при оценке цепочек стоимости.
Група: Верстати для заточення ланцюгів Группа: Станки для заточки цепей
Оптимізація ланцюгів зовнішних та внутрішних поставок. Оптимизация цепочек внешних и внутренних поставок.
Додатки до ланцюгів першого роду Приложения к цепям первого рода
Розглянуто основні елементи аналізу ланцюгів вартості. Рассмотрены основные элементы анализа цепочек стоимости.
Застосування живлять ланцюгів низької частоти. Применение питающих цепей низкой частоты.
Про спрацювання електричних ланцюгів безпеки; о срабатывании электрических цепей безопасности;
Перейти до індивідуального каталогу Золотих ланцюгів Перейти к индивидуальному каталогу Золотых цепей
3) ємнісний Мембранні перемикачі / фольга ланцюгів; 3) емкостный Мембранные переключатели / фольга цепей;
Продуценти є первинною ланкою ланцюгів живлення. Продуценты являются первым звеном пищевой цепи.
Розрізняють три основних типи трофічних ланцюгів: Различают три основных типа трофических цепей:
падінні предметів, розриву ланцюгів і тросів; падение предметов, разрыв тросов и цепей;
Winner - нове покоління роликових ланцюгів TSUBAKI Winner - новое поколение роликовых цепей TSUBAKI
І варти клік, і дзвін ланцюгів, И стражи клик, и звон цепей,
граничну вантажопідйомність крана, тросів та ланцюгів; предельная грузоподъемность крана, тросов и цепей;
Напруга електроживлення ланцюгів управління 24V постійного струму. Напряжение электропитания цепей управления 24V постоянного тока.
Призначений для нероз'ємного з'єднання ланцюгів. Предназначен для неразъемного соединение цепей.
Схеми ланцюгів керування ТЕД аналогічні електровозу ВЛ60. Схемы цепей управления ТЭД аналогичны электровозу ВЛ60.
Умови обриву ланцюгів часто "успадковуються" підоб'єктами. Условия обрыва цепей часто "наследуются" подобъектами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.