Exemples d'utilisation de "часовые" en russe

<>
Часовые пояса - адаптироваться и покорить Часові пояси - адаптуватися і підкорити
Характерны пальцы в виде "барабанных палочек", ногти - "часовые стекла". Пальці можуть приймати форму "барабанних паличок", нігті - "годинникового скла".
Часовые пояса и поясное время. Годинні пояси і поясний час.
Часовые механизмы второго типа называются хронометрами. Годинникові механізми другого типу називаються хронометрами.
Корпус / Безель, Циферблат, Часовые метки Корпус / Безель, Циферблат, Часові мітки
Завозили для продажи часовые изделия; Завозили для продажу годинні вироби;
Все часовые попрятались, как зайцы, Всі часові поховалися, як зайці,
Бывают часовые, дневные, месячные тарифные ставки. Існують годинні, денні та місячні тарифні ставки.
Его часовые монологи пользовались большой популярностью. Його часові монологи користувалися великою популярністю.
Часовые пояса - адаптироваться и покорить - Onlinetickets.world Часові пояси - адаптуватися і підкорити - Onlinetickets.world
Китай Часовой пояс и Таиланд Китай Часовий пояс і Таїланд
V часовой бег по кругу V годинний біг по колу
В стране 3 часовых пояса. У країні 3 часових пояси.
Движения выполняются по часовой стрелке. Рух здійснюється за годинниковою стрілкою.
24-х часовая техническая поддержка. 24-х годинна технічна підтримка.
Зарисовки перед стартом 48 часового забега Замальовки перед стартом 48 годинного забігу
Для белых - против часовой стрелки. Для білих - проти годинникової стрілки.
Было решено разделить земной шар на 24 часовых пояса. вперше запропонував розподілити земну кулю на 24 часові пояси.
Музей часов часового завода "Чайка" Музей годинників годинникового заводу "Чайка"
Находится на часовом поясе + 3. Знаходиться на часовому поясі + 3.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !