Exemplos de uso de "часто" em russo com tradução "часто"

<>
Применение (бинарного) патча (часто жарг. Використання (бінарного) патчу (часто жарг.
Как часто нужно рассаживать лилии? Як часто потрібно розсаджувати лілії?
"Турист ест мало, но часто". "Турист їсть мало, але часто".
Как часто Вы употребляете алкоголь? Як часто Ви вживаєте алкоголь?
Поэтому начальные симптомы часто пропускаются. Тому початкові симптоми часто пропускаються.
Долго и часто сестра крестилась; Довго і часто сестра хрестилася;
Разумеется, такие ожидания часто оправдывались. На практиці такі очікування часто виправдовувалися.
Часто поговорка является сокращением пословицы. Часто приказка є скороченням прислів'я.
Как часто вы покупаете маргарин? Як часто ви купуєте маргарин?
При обстреле линия часто повреждалась. При обстрілі лінія часто ушкоджувалася.
Из них часто изготовляют украшения. З останніх часто виготовляли прикраси.
Часто язык обложен белым налетом. Язик часто обкладений білим нальотом.
Аудиосистемы часто требуют сложной настройки. Аудіосистеми часто вимагають складного налаштування.
Эти добавки часто содержит аминокислоты. Ці добавки часто містить амінокислоти.
Как часто испытываете чувство благодарности? Як часто відчуваєте почуття вдячності?
Гутов часто относят к готам. Гутарів часто відносять до готів.
Психологические особенности часто болеющих детей. Клінічна характеристика часто хворіючих дітей.
Часто канделябр завершался четырьмя подсвечниками. Часто канделябр завершувався чотирма свічниками..
Гибкий курс часто называют плавающим.... Гнучкий курс часто називають плаваючим.
Турки часто ассоциируются с кофе. Львів часто асоціюється з кавою.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.