Sentence examples of "человеку" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3687 людей768 людини598 люди536 людина445 осіб409 чоловік322 людиною121 людьми115 людину90 людям81 особи60 людині57 чоловіка29 людях19 особа9 особу7 цю людину7 громадян5 населення2 вони2 жителів1 які1 особами1 особам1 яка1

show all

Как избавиться от привязанности к человеку Як позбутися від прихильності до людини

Каждому человеку хочется заглянуть в будущее. Кожна людина прагне зазирнути в майбутнє.

Хороший программист пишет код, понятный человеку. Хороші програмісти пишуть код, зрозумілий людям.

Человеку сложно сдерживать свои эмоции; Людині складно стримувати свої емоції;

Ли шаблон применяется к человеку генеалогии? Лі шаблон застосовується до людини генеалогії?

Зачем нужен сарказм современному человеку? Навіщо потрібен сарказм сучасній людині?

Электроника подступает все ближе к человеку. Електроніка підступає все ближче до людини.

Устричный пептид приносит пользу человеку Устричний пептид приносить користь людині

"Я очень симпатизирую этому человеку. "Я дуже симпатизую цій людині.

Зачем человеку нужны продукты питания? Для чого людині потрібна їжа?

Человеку интересно знать далекое прошлое. Людині цікаво знати далеке минуле.

Какие беды угрожали средневековой человеку? Які лиха загрожували середньовічній людині?

Это логика, нормальному человеку недоступная. Це логіка, нормальній людині недоступна.

Зачастую легче высказаться незнакомому человеку. Часто легше висловитися незнайомій людині.

Скажи этому человеку об Иисусе. Скажи цій людині про Ісуса.

Какой вред причиняют клопы человеку Якої шкоди завдають клопи людині

Любопытство не случайно дано человеку. Цікавість не випадково дана людині.

О противостоянии человеку, вооружённому мушкетом. Про протистояння людині, збройним мушкетом.

Жить приходилось молодому человеку нелегко. Жити доводилося молодій людині нелегко.

Алкоголь может продлевать человеку жизнь Алкоголь може подовжувати людині життя

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download