Beispiele für die Verwendung von "чемпионам" im Russischen

<>
Такой "Бостон" чемпионам не страшен. Такий "Бостон" чемпіонам не страшний.
Наши поздравления чемпионам и призерам! Наші вітання чемпіонам і призерам!
"Продексим" (Херсон) - действующий чемпион Украины; "Продексім" (Херсон) - чинний чемпіон України;
Лига чемпионов не прощает ошибок. Ліга чемпіонів не прощає помилок.
Первым чемпионом стал Рик Флэр. Першим чемпіоном став Рік Флер.
также победитель получает майку чемпиона також переможець отримує майку чемпіона
Николаевские каратисты стали чемпионами Украины! Миколаївські каратисти стали чемпіонами України!
Гандбольный клуб - восьмикратные чемпионы страны. Гандбольний клуб - восьмиразові чемпіони країни.
Неоднократный чемпион Украины по боксу. неодноразова чемпіонка України з боксу.
Дальше проходит чемпион Лиги чемпионов каталонская "Барселона". Далі йде переможець Ліги чемпіонів каталонська "Барселона".
Чемпион Украины по хоккею с шайбой. Чемпіонат України з хокею з шайбою.
Оба спортсмена являются олимпийскими чемпионами. Обидві спортсменки є олімпійськими чемпіонками.
Многократный чемпион юношеских чемпионатов Украины Багаторазовий чемпіон юнацьких чемпіонатів України
Кубок Лиги чемпионов - переходная награда. Кубок Ліги чемпіонів - перехідна нагорода.
Олимпийским чемпионом стал Мартен Фуркад. Олімпійським чемпіоном став Мартен Фуркад.
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
Магазин "На рыбалку с чемпионами". Магазин "На рибалку із чемпіонами".
Чемпионы мира выделены жирным шрифтом. Чемпіони світу виділені жирним шрифтом.
Чемпион Европы по быстрым шахматам (2014). Чемпіонка Європи зі швидких шахів (2012).
Чемпион Юга России по Кёкусинкай; Чемпіон Півдня Росії по Кьокусінкай;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.