Beispiele für die Verwendung von "через посредство" im Russischen
Эти связи осуществлялись через посредство булгар.
Ці зв'язки здійснювалися за посередництвом булгар.
Через поселок проходит автодорога Херсон - Днепропетровск.
Через селище пролягає автошлях Херсон - Дніпропетровськ.
Деньги через них перекочёвывают исключительно бюджетные.
Гроші через них перекачують виключно бюджетні.
Денежные подкрепления это правление получило через Московскую контору.
Грошові підкріплення Тимчасове правління отримувало через Московську контору.
• осуществляются децентрализовано через национальные центральные банки;
• здійснюються децентралізовано через національні центральні банки;
Обсудите прямые проходы по диагонали через пробежки.
Обговоріть прямі пропуски на діагоналі через пробіжки.
Через Боснию и Герцеговину проходит автомагистраль A1.
Через Боснію і Герцеговину проходить автомагістраль A1.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung