Exemplos de uso de "через" em ucraniano

<>
mostrar
Через заражені напої та їжу. Через зараженные напитки и еду.
Через НП утворилася величезна пробка. Из-за ДТП образовалась огромная пробка.
Через два дні платформа затонула. Спустя два дня платформа затонула.
Пожертвувати через розрахунковий рахунок (ГРИВНЯ): Пожертвовать через расчетный счет (ГРИВНА):
Фізичний дискомфорт через зайву вагу Физический дискомфорт из-за лишнего веса
через століття їх змінили візантійці. спустя век их сменили византийцы.
Вона згоріла через кілька десятиліть. Она сгорела через несколько десятилетий.
липень і серпень через спеку. июль и август из-за жары.
Через три тижні інфаркт повторився. Спустя десять лет инфаркт повторился.
UnionCard - Мобільний Блог через WAP UnionCard - Мобильный Блог через WAP
"Укрзалізницю" обшукують через розкрадання коштів. "Укрзализныцю" обыскивают из-за хищения средств.
Через місяць Леккерт був страчений. Спустя месяц Леккерт был казнён.
Через лідерів реалізується управлінський механізм. Через лидеров реализуется управленческий механизм.
І через обмеженість документальних джерел. И из-за ограниченности документальных источников.
Про грязелікарні згадали через десятиліття. О грязелечебнице вспомнили спустя десятилетие.
Рекомендується вирощувати баклажан через розсаду. Рекомендуется выращивать баклажан через рассаду.
Хвилюєтесь через вплив електромагнітного поля? Волнуетесь из-за влияния электромагнитного поля?
Через три тижні вилуплюються пташенята. Спустя три недели вылупливаются птенцы.
Через діалог ми стаємо собою. Через диалог мы становимся собой.
Неїстівний через сильний гіркого смаку. Несъедобен из-за сильного горького вкуса.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS