Exemplos de uso de "черти" em russo

<>
И вдруг толпой все черти поднялись, І раптом натовпом все чорти піднялися,
Приходят и уходят мысли, черти. Приходять і йдуть думки, риси.
Европейские аналоги они - черти и бесы. Європейські аналоги оні - чорти та біси.
Он точно знал, откуда взялись черти. Він точно знав, звідки взялися чорти.
Отличительная черта тайваньских буддистов - вегетарианство. Відмінна риса тайваньських буддистів - вегетаріанство.
7 черт характера самовлюбленного эгоиста 7 рис характеру самозакоханого егоїста
Превышение скорости в черте города: Перевищення швидкості в межах міста:
Черт с тобой, что ты Замарашкин! Чорт з тобою, що ти Замарашкін!
Ведь физподготовка ни к чёрту. Адже фізпідготовка ні до біса.
Мышление подростка приобретает новую черту - критичность. Мислення підлітка набуває нової риси - критичності.
Неспециализированная черта лишайников как симбиотических организмов. Загальна характеристика лишайників як симбіотичних організмів.
для евреев была введена черта оседлости; для євреїв була введена смуга осілості;
Скромность - неотъемлемая черта культуры взаимоотношений. Скромність є невід'ємною межею культури взаємостосунків.
Характерная черта её стихов - музыкальность. Характерною рисою її поезій є музичність.
Поселение возникло благодаря Белгородской засечной черте [3]. Поселення виникло завдяки Бєлгородській засічній лінії [1].
Что практически соответствует черте бедности. Це практично на межі бідності.
Собери-ка с чертей оброк мне полный ". Збери-ка з чортів оброк мені повний ".
Он стал чертить в душе своей Він почав креслити в душі своїй
цель - первым пересечь финишную черту. мета - першим перетнути фінішну лінію.
Рем засмеялся и перепрыгнул через черту. Рем засміявся і перестрибнув через межу.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.