Sentence examples of "читателем" in Russian

<>
Каждый второй житель является читателем библиотеки. Кожен третій житель - читач бібліотеки.
Это будет разговор с вами читателем. Це буде розмова з вами читача.
публицистические книги "Разговор с читателем"; публіцистичні книги "Розмова з читачем";
Приглашаем вас стать читателем нашей библиотеки! Запрошуємо Вас стати читачем нашої бібліотеки!
USB-концентратор Стиральная машина с читателем карточки USB-концентратор Пральна машина з читачем картки
Я останусь верным читателем любимого бренда "Сегодня" ". Я залишаюся вірним читачем улюбленого бренду "Сегодня" ".
Обслуживается более 1 500 читателей. Вона обслуговує близько 1500 читачів.
Пусть судят читатели и избиратели. Хай судять читачі і виборці.
Рекомендательный список "Читатель сказал:" Браво! " День нової книги "Читач сказав" Браво! "
15 раздражающих читателя особенностей сайта 15 дратівливих читача особливостей сайту
Приветствую читателей и гостей блога! Вітання читачам та гостям блогу!
Первыми читателями Натальи были одноклассники. Першими читачами Наталії були однокласники.
Сердечно приветствую Тебя, Многоуважаемый читатель! Щиро вітаю Тебе, Вельмишановний читачу!
Для читателей библиотека не работает. Для користувачів Бібліотека не працює.
Это делало сборник понятным украинскому читателю. Це робило збірку зрозумілою українському читачеві.
Уважаемые читатели библиотеки и посетители блога! Шановні користувачі бібліотеки та гості блогу!
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Дорогие коллеги и читатели библиотеки! Шановні колеги та читачі бібліотеки!
Ты видишь, добрый мой читатель, Ти бачиш, добрий мій читач,
Цель газетного стиля - информировать читателя. Мета газетного стилю - інформувати читача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.