Ejemplos del uso de "шел" en ruso

<>
mostrar
"В Манчестере шел дождь", реж. "У Манчестері йшов дощ", реж.
Бой шел в глубоких снегах. Бій ішов у глибоких снігах.
Суд шел в закрытом режиме. Суд відбувався в закритому режимі.
Бой шёл около 5 часов. Бій тривав близько 5 годин.
Как шел кастинг на главные роли? Як проходив кастинг на головні ролі?
Шёл пятый день ожесточённого сражения. Йшов п'ятий день запеклої битви.
Он шел и внезапно упал. Він ішов і раптово впав.
Этот процесс шёл медленно, но неуклонно. Цей процес відбувався повільно, але неухильно.
"Почти сутки шел бой в Широкино. "Майже добу тривав бій у Широкиному.
Кулишу шел двадцать второй год. Кулішеві йшов двадцять другий рік.
"Утром человек шел с винтовкой Мосина. "Уранці чоловік ішов із гвинтівкою Мосіна.
Одновременно шёл процесс образования капиталистического фермерства. Паралельно відбувався процес утворення капіталістичного фермерства.
Шел процесс дробления земельных участков. Йшов процес роздрібнення земельних ділянок.
Второй корабль шел под флагом Белиза. Другий корабель ішов під прапором Белізу.
Он шел казнить злодея своего, Він йшов стратити лиходія свого,
Кто-то шел на сделку с совестью. Хтось ішов на угоду з совістю.
"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.
Шел в тайную палату короля. Йшов в таємну палату короля.
Муравьев шел к выходной двери. Муравйов йшов до вихідних дверей.
Шел с парнем 11 лет. Йшов з хлопцем 11 років.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR