Exemplos de uso de "школе" em russo com tradução "школи"

<>
Принадлежал к "южно-русской" школе. Належав до "південно-російської" школи.
Был близок к школе Дюркгейма. Був близький до школи Дюркгейма.
высшей кавалерийской школе в Ленинграде. вищої кавалерійської школи в Ленінграді.
Принадлежал к харьковской школе романтиков. Належав до Харківської школи романтиків.
методика Никитиных (подготовка к школе); методика Нікітіних (підготовка до школи);
Принадлежал к импровизаторской школе джангарчи. Належав до імпровізованої школи джангарчі.
Учился в Симферопольской татарской учительской школе. Навчався у Сімферопольській татарській вчительській школи.
Центр подготовки к школе Clever Kids. Центр підготовки до школи Clever Kids.
Принадлежит к Мюнхенской школе греческой живописи. Належить до Мюнхенської школи грецького живопису.
Работал преподавателем в средней школе, техникуме. Працював вчителем середньої школи, викладачем технікуму.
методика Н. Зайцева (подготовка к школе); методика Н. Зайцева (підготовка до школи);
Готовься к школе заранее с AKVAREL! Готуйся до школи заздалегідь з AKVAREL!
Как помочь первокласснику адаптироваться в школе? Як допомогти першокласнику адаптуватися до школи?
Семья новорождённого принадлежала к школе ньингма. Сім'я новонародженого належала до школи Ньїнґма.
методика Л. Петерсон (подготовка к школе); методика Л. Петерсон (підготовка до школи);
Одновременно преподавал в фельдшерско-акушерской школе. Одночасно викладав у фельдшерсько-акушерській школи.
Принадлежал к школе Ф. Ф. Фортунатова. Належав до школи Ф. Ф. Фортунатова.
Родительские секреты успешной подготовки ребенка к школе. Батьківські секрети успішної підготовленості дитини до школи.
Они принадлежат к научной школе Ландау-Лифшица. Вони належать до наукової школи Ландау-Ліфшиця.
Этого нельзя сказать об австрийской школе маржинализма. Це особливо характерно для австрійської школи маржиналізму;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.