Exemplos de uso de "шли" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos581 йде174 йдуть58 йшов50 йшла45 йшли37 йти27 шолом27 йшло17 іде12 ідуть12 йдемо11 триває8 ідіть7 тривали6 точилися6 йдіть5 ішов5 відбувається4 йдете4 йду4 відбувався4 ідемо3 йдеш3 іди3 іду3 тривають3 відбувалася3 шле3 ішли3 тривав2 була2 тривала2 проходили2 шлю2 прямуємо1 ведеться1 проходить1 стосується1 мова йде1 ідеш1 йди1 іді1 іти1 йдучи1 слав1 проходив1 проходила1 йшлося1 ішла1 шоломом1 минали1 було1 пішов1 тривало1 відбувалось1 ішло1 минав1 шлють1

mostrar

Поначалу дела шли в гору. Спершу справи йдуть в гору.

Странно: мы шли одинокой тропою... дивно: ми йшли самотньою стежкою...

Ее поиски шли около месяца. Її пошуки тривали близько місяця.

Более месяца шли здесь бои. Майже місяць точилися тут бої.

В селе эти процессы шли медленнее. У містах цей процес відбувався повільніше.

За ним шли остальные воины. За ним ішли інші воїни.

Съемки шли под Санкт-Петербургом. Зйомки проходили під Санкт-Петербургом.

Но шли годы, а это не проходило. Але минали роки, а нічого не відбувалося.

Далее команды шли в алфавитном порядке. Потім йдуть команди в алфавітному порядку.

Они шли рядом с Токи ". Вони йшли поряд із Токі ".

Все последующие дни шли ожесточенные бои. Всі наступні дні тривали жорстокі бої.

на Ковельском направлении шли ожесточенные бои. на Ковельському напрямку точилися запеклі бої.

В ход шли даже коктейли Молотова. У хід ішли навіть коктейлі Молотова.

Переговоры шли в Брест-Литовске. Переговори проходили у Брест-Литовську.

Упорные бои шли за Будапешт. Наполегливі бої йшли за Будапешт.

Бои шли буквально за каждый дом. Бої тривали практично за кожний будинок.

Бои шли вокруг населенного пункта Луганское. Бої точилися навколо населеного пункту Луганське.

Например, М. и К. шли полевой дорогой. Наприклад, М. і К. ішли польовою дорогою.

Несколько дней шли уличные бои. Декілька днів йшли запеклі бої.

Долгое время здесь шли наиболее ожесточенные бои. У ці дні там тривали найзапекліші бої.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS