Exemplos de uso de "відбувався" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos41 происходить27 проходить7 идти3 осуществляться1 проводиться1 протекать1 состояться1

mostrar

Одночасно відбувався процес кооперування кустарів. Одновременно происходил процесс кооперирования кустарей.

Турнір відбувався за "олімпійською системою". Турнир проходил по "Олимпийской системе".

Суд відбувався в закритому режимі. Суд шел в закрытом режиме.

Старт ракет відбувався тільки з надводного положення. Старт ракет осуществлялся только в надводном положении.

Під час свята відбувався розіграш лотереї. Во время гуляния проводился розыгрыш лотереи.

До останнього часу НТП відбувався еволюційно. До последнего времени НТП протекал эволюционно.

Однак фактично тендер не відбувався. Однако фактически тендер не состоялся.

Відбувався фактичний розділ османських територій. Происходил фактический раздел османских территорий.

Розвиток йоги відбувався в кілька етапів. Развитие йоги проходило в несколько этапов.

Цей процес відбувався повільно, але неухильно. Этот процесс шёл медленно, но неуклонно.

Відбувався з дрібномаєтних малороссийских дворян. Происходил из мелкопоместных малороссийских дворян.

Фестиваль відбувався під гаслом "Обличчя драми". Фестиваль проходил под лозунгом "Лицо драмы".

Паралельно відбувався процес утворення капіталістичного фермерства. Одновременно шёл процесс образования капиталистического фермерства.

У Росії відбувався транспортний перебій. В России происходил транспортный перебой.

Як відбувався процес деколонізації в Африці? Как проходила деколонизация на африканском континенте?

Суд відбувався за зачиненими дверима. Суд происходил при закрытых дверях.

Парад відбувався під посиленою охороною поліцейських. Мероприятие проходило под усиленной охраной полиции.

Відбувався вибух снаряда в стволі. Происходил взрыв снаряда в стволе.

Форум відбувався в трьох панельних секціях: Форум проходил в трех панельных секциях:

Бій відбувався біля Бахмутської траси. Бой происходил у Бахмутской трассы.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS