Beispiele für die Verwendung von "шло" im Russischen
Übersetzungen:
alle546
йде174
йдуть58
йшов50
йшла45
йшли37
йти27
йшло17
іде12
ідуть12
йдемо11
триває8
ідіть7
тривали6
точилися6
йдіть5
ішов5
відбувається4
йдете4
йду4
відбувався4
ідемо3
йдеш3
іди3
іду3
тривають3
відбувалася3
ішли3
тривав2
була2
тривала2
проходили2
прямуємо1
ведеться1
проходить1
стосується1
мова йде1
ідеш1
йди1
іді1
іти1
йдучи1
проходив1
проходила1
йшлося1
ішла1
минали1
було1
пішов1
тривало1
відбувалось1
ішло1
минав1
Большинство изготовленной продукции шло на внутреннее использование.
Більшість виготовленої продукції йшла на внутрішнє споживання.
Расширение компании шло последнее время сумасшедшими темпами.
Розширення компанії відбувалось останнім часом божевільними темпами.
Поэтому восстановление трамвайного хозяйства шло медленно.
Відновлення трамвайного господарства йшло дуже повільно.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung