Exemples d'utilisation de "шотландского" en russe

<>
Глобальный амбассадор шотландского виски Singleton Глобальний амбасадор шотландського віскі Singleton
Член Зала славы шотландского футбола. Член Залу футбольної слави Шотландії.
Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN
Highland Park - марка шотландского виски. Highland Park - марка шотландського віскі.
Порода выведена жителями шотландского высокогорья. Порода виведена жителями шотландського високогір'я.
Звезда английского "Ипсвича" и шотландского "Рейнджерс". Зірка англійського "Іпсвіча" і шотландського "Рейнджерса".
Singleton - откройте мир шотландского односолодового виски Singleton - відкрийте світ шотландського односолодового віскі
Тезисы - "Дегустация односолодового шотландского виски AUCHENTOSHAN" Тези - "Дегустація односолодового шотландського віскі AUCHENTOSHAN"
Создана группировка ЛГБТ-болельщиков шотландского "Абердина". Створена група-підтримки ЛГБТ-вболівальників шотландського "Абердина".
Сравнительная дегустация шотландского виски премиум сегмента Порівняльна дегустація шотландського віскі преміум сегменту
Назван в честь шотландского исследователя Азии Фрэнсиса Бьюкенена-Гамильтона. Отримала назву на честь шотландського натураліста Френсіса Б'юкинена-Гамільтона.
Шотландский дом-ресторан "Whisky Corner" Шотландський будинок-ресторан "Whisky Corner"
d4 Шотландская партия C46 1. d4 Шотландська партія C46 1.
Пятикратный обладатель Кубка шотландской лиги. П'ятиразовий володар Кубка шотландської ліги.
Шотландские пони:: Animal Park - контактный зоопарк Шотландські поні:: Animal Park - контактний зоопарк
Виски бывает шотландское, ирландское, американское, канадское. Віскі буває шотландське, ірландське, американське, канадське.
Матч состоялся в шотландском Глазго. Змагання відбулися у шотландському Глазго.
Даннотар принадлежат могущественным шотландским аристократам. Даннотар належать могутнім шотландським аристократам.
Взгляды шотландских политиков серьёзно разнились. Погляди шотландських політиків серйозно різнилися.
Лучшие сезоны провел в шотландском "Глазго Рейнджерс". Успішно виступав у Шотландії за "Глазго Рейнджерс".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !