Ejemplos del uso de "эмигрировать" en ruso

<>
Далай-лама был вынужден эмигрировать. Далай-лама змушений був емігрувати.
Ранарит был вынужден эмигрировать в Малайзию. Ранаріт був змушений емігрувати до Малайзії.
Шокаю пришлось эмигрировать в Турцию. Шоку довелося емігрувати до Туреччини.
Весь двор был вынужден эмигрировать. Весь двір був змушений емігрувати.
Угарте принуждён был эмигрировать в Европу. Угарте змушений був емігрувати в Європу.
Королевская семья снова была вынуждена эмигрировать. Королівська сім'я знову була змушена емігрувати.
В 1940 году вынужден эмигрировать в Гонконг. У 1940 році змушений емігрувати в Гонконг.
Эмигрировать в Швецию можно на таких основаниях: Емігрувати до Швеції можна на таких підставах:
Вскоре Греков вынужден был эмигрировать в Австрию. Невдовзі Греков змушений був емігрувати до Австрії.
Проиграв борьбу, Петлюра вынужден эмигрировать в Париж. Програвши боротьбу, Петлюра змушений емігрувати до Парижа.
19 февраля 1920 Миллер был вынужден эмигрировать. 19 лютого 1920 Міллер був змушений емігрувати.
Впоследствии Владимир Слюсаренко эмигрировал в Австралию. Згодом Володимир Слюсаренко емігрував до Австралії.
После этого поражения Петлюра эмигрировал. Після цієї поразки Петлюра емігрував.
После революции эмигрировал в Эстонию. Після революції емігрувала до Естонії.
Эмигрировал в Нидерланды, где и скончался. Виїхав до Голландії, де й помер.
После развода она эмигрировала в США. Після розлучення вона емігрувала в США.
Представители его правого крыла эмигрировали. Представники його правого крила емігрували.
Первая волна членов УСАН эмигрировала в Европу. Перша хвиля членів УВАН емігрували до Європи.
Много людей эмигрировало в Канаду. Багато людей емігрувало до Канади.
В 1920 эмигрирует в Константинополь. 1920 року емігрує до Константинополя.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.