Exemplos de uso de "этой" em russo com tradução "цією"

<>
mostrar
Вышила Кармен по этой схеме. Вишила Кармен за цією схемою.
Заболеваемость этой инфекцией наблюдается постоянно. Захворюваність цією інфекцією спостерігається постійно.
С этой целью УКРО проводит: З цією метою УКРО проводить:
Судья согласилась с этой рекомендацией. Суддя погодилася з цією рекомендацією.
Этой стратегией является коммуникативный подход. Цією стратегією є комунікативний підхід.
Впрочем, он наслаждался этой ролью. Втім, він насолоджувався цією роллю.
Окулов также командовал этой бригадой. Окулов також командував цією бригадою.
Он полностью поглощен этой картиной. Він повністю поглинений цією картиною.
Этой схемой мы и воспользовались ". Цією схемою ми й скористалися ".
Бояров непосредственно руководил этой операцией. Бояров безпосередньо керував цією операцією.
Этой грусти теперь не рассыпать... Цією смутку тепер не розсипати...
Этой возможностью воспользовался 21 курсант. Цією нагодою скористувався 21 курсант.
Хлотарь был обеспокоен этой инициативой. Хлотар був занепокоєний цією ініціативою.
Все согласились с этой мыслью. З цією думкою погодилися всі.
Этой женщиной оказалась Бриенна Тарт. Цією жінкою виявилася Брієнна Тарт.
Спейси воспользовался этой творческой свободой. Спейсі скористався цією творчою свободою.
Руководил этой мастерской Всеволод Мейерхольд. Керував цією майстернею Всеволод Мейєрхольд.
Этой игрой заинтересовались в Европе. Цією грою зацікавилися в Європі.
Этой красотой усыпан весь пляж! Цією красою усипаний весь пляж!
С этой лентой режиссер дебютирует. З цією стрічкою режисерка дебютує.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS