Exemplos de uso de "этому времени" em russo

<>
К этому времени Фокке-Вульф насчитывала 150 человек персонала. На 1931 рік Фокке-Вульф налічувала 150 осіб персоналу.
К этому времени насчитывалось 262 станицы и 246 хуторов. На той час налічувалися 262 станиці і 246 хуторів.
К этому времени относятся первые пробы пера. На цей період припадають перші спроби пера.
К этому времени обстоятельства Г. существенно поправляются; На цей час обставини Гоголя суттєво виправилися;
К этому времени восстание потеряло остатки организованности. До того часу повстання втратило рештки організованості.
К этому времени 8 из 13 похищенных умерли. До того часу 8 з 13 викрадених померли.
К этому времени усилилась классовая борьба. В цей час продовжувалась класова боротьба.
К этому времени будут закончены... Будуть завершені до того часу.
К этому времени его уже увлекла физика. До того часу його вже захопила фізика.
К этому времени истощилась и рудная база. На цей час рудна база почала виснажуватися..
К этому времени тоннель заполнился наполовину. До цього часу тунель заповнився наполовину.
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
К этому времени Вортигерн уже скончался. До того часу Вортігерн вже помер.
К этому времени атмосфера в группе осложнилась. До того часу атмосфера в групі ускладнилася.
К этому времени округ Гамильтон уже существовал. До того часу округ Гамільтон вже існував.
К этому времени численность монахов уже достигла 150 человек. На той час кількість монахів становила близько 150 чоловік.
К этому времени на кафедре работают: доц. В цей час на кафедрі працювали: доц.
Станислав считался выдающимся военачальником своего времени. Станіслав вважався видатним воєначальником свого часу.
Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.
Водители теряют много времени в пробках. Водії втрачають багато часу у пробках.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.