Sentence examples of "этому поводу" in Russian

Select source language

Select target language

Немцы напряглись по этому поводу. Німці напружилися з цього приводу.

Девушка объяснила свою принципиальную позицию по этому поводу. однозначно засвідчила свою принципову позицію у цьому питанні.

По этому поводу возникла небольшая дискуссия. З приводу цього виникла невеличка дискусія.

По этому поводу хочу заметить следующее. З цього приводу хочу зазначити наступне:

По этому поводу Гудериан заметил: З цього приводу Гудеріан зауважив:

Парикмахер Татьяна Приз по этому поводу отмечает: Перукар Тетяна Приз із цього приводу зазначає:

Мнения экономистов по этому поводу разделились. Думки економістів з цього приводу розділилися.

По этому поводу братья часто конфликтовали. З цього приводу брати часто конфліктували.

Агабеим-ага же по этому поводу говорит: Агабеїм-ага ж з цього приводу каже:

По этому поводу Notorious B.I.G. З цього приводу Notorious B.I.G.

Мнения ученых по этому поводу кардинально разнятся. Думки вчених щодо цього питання кардинально відрізняються.

Гегель иронизировал по этому поводу. Гегель іронізував з цього приводу.

По этому поводу приведем несколько цифр. З цього приводу наведемо кілька цифр.

По этому поводу высказался его агент Жорже Мендеш. Замість нього це зробив його агент Жорже Мендеш.

По этому поводу Вячеслав Липинский писал: "... З цього приводу В'ячеслав Липинський писав: "...

К доктору обратилась по поводу депрессии. До лікаря звернулася з приводу депресії.

Благодаря этому работа с машиной безопасна. Завдяки цьому робота з машиною безпечна.

>> По поводу передатчиков у R320. >> З приводу передавачів у R320.

И рекомендую отнестись к этому серьезно. І рекомендую поставитися до цього серйозно.

"По поводу весенней охоты". "З приводу весняного полювання".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download