Exemplos de uso de "юридически" em russo com tradução "юридичний"

<>
Сейчас прорабатывается юридическая сторона вопроса. Зараз вивчається юридичний бік питання.
Юридический отдел подчиняется ректору Академии. Юридичний відділ підпорядковується ректорові Академії.
Оказываем юридический аутсорсинг для бизнеса. Надаємо юридичний аутсорсинг для бізнесу.
Окончил юридический факультет Кёнигсбергского университета. Закінчив юридичний факультет Кенігсберзького університету.
Черновицкий юридический колледж НУ "ОЮА" Чернівецький юридичний інститут НУ "ОЮА"
Юридический сервис - Дмитриева и партнёры Юридичний сервіс - Дмитрієва та Партнери
юридический аудит (legal due diligence); юридичний аудит (legal due diligence);
абонентское обслуживание бизнеса (юридический аутсорсинг); абонентське обслуговування підприємств (юридичний аутсорсинг);
Незаключенный брак - это юридический нуль. Неукладений шлюб - це юридичний нуль.
Виктория ГОНЧАРЕНКО, Днепровский юридический лицей: Вікторія ГОНЧАРЕНКО, Дніпровський юридичний ліцей:
юридический аудит (частичный или полный); юридичний аудит (частковий або повний);
Приднестровский государственный университет (юридический факультет); Придністровський державний університет (юридичний факультет);
Юридический факультет Университета Буэнос-Айреса. Юридичний факультет Університету Буенос-Айреса.
Восточноукраинский государственный университет, юридический факультет. Східноукраїнський державний університет, юридичний факультет.
окончил юридический факультет Сорбонны (1823)... закінчив юридичний факультет Сорбонни (1823).
Окончила юридический факультет Стамбульского университета. Закінчила юридичний факультет Стамбульського університету.
<1> См.: Юридический энциклопедический словарь. <1> Див.: Юридичний енциклопедичний словник.
Европейский юридический центр Lex Polonia Європейський юридичний центр Lex Polonia
Окончил юридический факультет СПбГУ (1994). Закінчив юридичний факультет Спбду (1994).
1949г. - окончил Свердловский юридический институт. У 1949 р. закінчив Свердловський юридичний інститут.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.