Exemplos de uso de "ячеек" em russo com tradução "осередки"

<>
Церковные ячейки: братство, епископат, монастыри. Церковні осередки: братство, єпископат, монастирі.
Ячейки такой сетки называются пикселями. Осередки цієї сітки називаються пікселями.
Создавать ячейки народного объединения "Майдан". Створювати осередки народного об'єднання "Майдан".
Такие группы - элементарные ячейки общества. Такі групи - елементарні осередки суспільства.
Членение пространства на автономные ячейки Членування простору на автономні осередки
Предметы повторяются через каждые три ячейки. Предмети повторюються через кожні три осередки.
Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения Поєднуйте однакові осередки для їх складання
Местные ячейки из рядовых членов партии. Місцеві осередки з рядових членів партії.
Были организованы ячейки в воинских частях. Були організовані осередки у військових частинах.
Комнаты, жилые ячейки, секции в общежитиях. кімнати, житлові осередки, секції у гуртожитках.
Ячейки делятся на "планирующие" и "исполнительные". Осередки діляться на "планувальні" і "виконавчі".
Именно поэтому так стремительно развиваются местные ячейки. Саме тому так стрімко розбудовуються місцеві осередки.
Несколько позже образованы первые ячейки Народного Руха Украины. Дещо пiзнiше утворено першi осередки Народного Руху України.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.