Exemplos de uso de "ÇocukLar" em turco com tradução "детей"
Traduções:
todos184
дети67
детей34
ребята31
парни14
детки8
мальчики8
детишки5
детьми4
детям2
мальчиков2
парнями2
детях1
мальчишки1
парень1
пацаны1
ребенок1
ребят1
ребятами1
Şimdiye dek başlıca alt edilen evlât edinenlerin sorunu denizaşırı ülkelerden gelen çocuklar.
До сих пор большинство приёмных родителей желали принять проблемных детей из заграницы.
Bu para olmadan yaşayacağım. Köpek yok, çocuklar yok. Hiç kimse konuşmuyor.
Пришлось раскошелиться, зато никаких собак, детей, никто не разговаривает.
Bir kızın beynini yıkayarak ailesine ihanet ettirdiler. Ve diğer çocuklar bunu alkışladı.
Они извратили девочку и она предала своих родителей и других детей упекла.
Dıaşrıda hastalık kapmak için bekleyen çocuklar olduğundan bu suçiçeğini onlara yaklaştırmıyorlar.
Сюда сажают заразных детей, чтобы они не передали другим ветрянку.
Onu aldılar ve "Cadet Org" a yerleştirdiler. Çocuklar için olan bir organizasyon.
Её у меня забрали и поместили в Кадетскую организацию - структура ЦС для детей.
Tekrar düşündüm de, bu yöntem çocuklar için olmalı.
Но если подумать, этот способ подходит для детей.
Fakat çocuklar bir var inanılmaz kapasite Sadece uyum.
Но у детей есть просто невероятная способность адаптироваться.
Konferanslar ve Evanjelikal çocuklar için yılda bir yaz kampı düzenler.
Занимается организацией собраний и ежегодного летнего лагеря для детей евангелистов.
Vietnam'daki çocuklar için, hediye getirmem istendi.
Меня попросили принести подарки для вьетнамских детей.
Çocuklar için endişe ediyorsan, bu konuda bir şeyler yap.
Если вы обеспокоены за детей, Вы должны что-то делать.
Çocuklar bu yılki süslerini alacaklar. - Evet. - Ne olursa olsun.
У детей будут украшения в этом году во что бы то ни стало.
Pilav ve balık, balık ve pilav. Çocuklar sadece bunu yiyor. Et diye kıvranıyorlar.
Рис и рыба, рыба и рис у детей больше ничего и не было.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie