Exemplos de uso de "çaresine baktın" em turco
Hız Laboratuvarı'ndaki sonuçlarıma baktın mı hiç?
Ты видел мои последние показатели в Лаборатории скорости?
Reis, Bugün senin günün, Bırak ben çaresine bakarım.
Большой брат, сегодня твой день, позволь мне разобраться.
Bob, yaşam belirtileri için veri paketlerine baktın mı?
Боб, ты проверял сигналы на предмет признаков жизни?
İtalyan piskoposları kendi başlarının çaresine baksın.
Итальянские епископы могут позаботиться о себе.
Peki polis ve ilçe ölüm kayıtlarına baktın mı?
Ты проверила полицейские отчеты и свидетельства о смерти?
sen hızlı yaşıyorsun, müzisyen olmak, Kulüpten kulübe gezmek O zaman başının çaresine bakmayı öğren.
Хочешь быть музыкантом, развлекаться в клубах и все такое, тогда учись о себе заботиться.
Mahremiyet ve edebi bu kadar önemsiyorsan, neden baktın?
Если ты так озабочена благопристойностью, то почему смотришь?
Cheshire Kedisi'ne, Hanımın Çay Fincanı'na, Kurabiye Evi'ne, Şeker Ayı Hanı'na baktın mı?
Ты проверил Чеширского Кота, Чашку Мейден, the Пряничный Дом, the Сахарную Гостиницу?
Sasha iyi nişancıdır ve Rosita başının çaresine bakmayı iyi bilir.
Саша отличный стрелок, Розита тоже способна о себе позаботиться.
Savaş bitince, çiftçilik yapabilirim. o zaman kendi başımın çaresine bakabilirim.
Вот кончится война, и я смогу позаботиться о себе сама.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie