Sentence examples of "çekip gideceğim" in Turkish

Select source language

Select target language

Burada işimiz biter bitmez ben çekip gideceğim. Ve bir daha geri dönmeyeceğim. Как только ты это сделаешь я уеду, и никогда не вернусь.

Bir gün ben de çekip gideceğim. Однажды, я тоже уеду отсюда.

Sen bir şeyler anlatacaksın ben de çekip gideceğim. Когда ты захочешь поговорить, я просто уйду.

Bunlar? Bırak onu, gideceğim. Да оставь их, я схожу.

Bir başına çekip gitmiş olabilir. Она могла и сама уйти.

Ben bir erkek arkadaşımın yanına gideceğim. Я пойду, там мой друг.

Ve sonra çekip gitti. А потом просто ушел.

Sana demiştim, Tilly'le görüşmeye gideceğim. Сказал же, собираюсь повидать Тилли.

Ne diye çekip evine gitmedin? Почему ты не ушёл домой?

O yüzden gideceğim, tamam mı? Я не постучался, поэтому пойду.

Aniden çekip gitmede üstüne yoktu. Ты всегда умела эффектно уйти.

Bak, buradan gideceğim. Я собираюсь свалить отсюда.

Onu yeteri kadar sevdiğim için, çekip gittim. Я слишком сильно любил ее, чтобы уйти.

Ya cehennemde bir koridorda öylece dikileceksem; "Ee ne yapacağım? Nereye gideceğim?" Вдруг я буду стоять так в аду "Что мне делать, куда идти?"

Neyse, ben deliye döndüm, o da deliye döndü ve çekip gitmeye çalışırken eldivenini çektim. Ну я рассердилась и она тоже Она попыталась уйти, А я схватила её за перчатку...

Eve ne zaman gideceğim, Julie? Когда я поеду домой, Джули?

Evet, öylece çekip gitmen daha iyi oldu. Да, хорошо, что ты просто ушел.

Sen bu taraftan gideceksin, ben de diğerinden gideceğim. Вы идите в ту сторону, а я туда.

Hey.Bu şekilde çekip gitmesine izin mi vereceksin? Эй. Ты ему позволишь так просто отделаться?

İş merkezine ne zaman gideceğim ben? Когда я пойду в Центр занятости?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download