Exemplos de uso de "çok korkuyorum" em turco

<>
Marcello, çok korkuyorum. Мне страшно, Марчелло.
Çok korkuyorum, Lloyd. Мне страшно, Ллойд.
Sarah, doğrusu bu maskeli balolardan çok korkuyorum ben. Сара, должен сказать тебе, маскарады меня пугают!
Harry, çok korkuyorum. Гарри, мне страшно.
Bebeğim, çok korkuyorum. Детка, я боюсь.
Ama şu bulutların altında ne varsa, çok korkuyorum. Страшно от того, что там, под облаками.
Tanrı'm, çok korkuyorum. Боже. Мне так страшно.
Tamam, çok korkuyorum. Ладно, очень страшно.
ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı. Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно.
Melissa, çok korkuyorum. Мелисса, я напуган.
Yalnızım ve çok korkuyorum. Я боюсь оставаться одна.
Ama şu anda kurt adama dönüşmekten bile çok korkuyorum. Но сейчас я слишком боюсь даже обращаться в волка.
Şimdi çok yalnızım ve geceleri de çok korkuyorum. Я очень одинока и боюсь идти ночью одна.
Ve yalnızlıktan çok korkuyorum. Я очень боюсь одиночества.
Çok korkuyorum baba, çok! Мне очень страшно, папа!
Tom, gerçekten çok korkuyorum. Том, мне так страшно.
Çok korkuyorum, Dorian. Я напуган, Джон.
Eski hayatımda başarısız olduğum gerçeğiyle yaşayabilirdim ama yeni hayatımda da başarısız olmaktan çok korkuyorum. Я мог быть неудачником в прошлой жизни. Но я слишком боялся провалиться в новой.
İmdat, çok korkuyorum! Помогите, мне страшно!
Çok korkuyorum James. Özür dilerim. Мне так страшно, Джеймс.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.