Exemplos de uso de "мне страшно" em russo

<>
Почему же мне страшно? O halde neden korkuyorum?
Я впервые за границей и мне страшно. İlk defa yurt dışına çıktığımdan biraz korkuyorum.
Элен, мне страшно одной. Nelly, yalnız kalmaktan korkuyorum.
Иен, мне страшно. Ian, ben korkuyorum.
Майки, мне страшно. Mikey, bunlar korkutucu!
Мне страшно без мамы. Annem olmadığı için korkuyorum.
Я одна, и мне страшно. Hiç kimsem yok ve çok korkuyorum.
А мне страшно не нравятся эти правила. Bu kulüp kuralları hoşuma gitmiyor, Murph.
Мне страшно, а тебе нет. Ben korkuyorum, sen ise korkmuyorsun.
Мама, прошу, мне страшно! Anne, lütfen gel, korkuyorum!
Мне страшно весь полет. Uçuş boyunca ödüm kopar.
Гарри, мне страшно. Harry, çok korkuyorum.
Мне страшно, сэр! Bu korkutucu, efendim.
Мне страшно, Марчелло. Marcello, çok korkuyorum.
Мне страшно возвращаться к Беннету. Bennet'in evine tekrar gitmeye korkuyorum.
Я не хочу умирать. Мне страшно. Если вас это утешит, Иисусу тоже было страшно. ölmek istemiyorum ama çok korkuyorum tek teselli İsa dır onun da kanı ter gibi damladı.
Когда мне страшно или грустно, я просто его вот так трогаю и становлюсь храброй. Ne zaman üzülsem veya korksam sadece buraya bu şekilde dokunurum ve kendimi çok cesur hissederim.
Пап, мне страшно. Baba, çok korkuyorum.
Мне страшно его смотреть. Ben bile izlemeye korkuyorum.
Мне страшно, Ллойд. Çok korkuyorum, Lloyd.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.