Exemplos de uso de "çok meşgulüm" em turco

<>
Bakın, şu anda gerçekten çok meşgulüm. Послушайте, я действительно сейчас очень занят.
O zaman çok meşgulüm. Тогда я очень занят.
Dem, gerçekten çok meşgulüm. Дэм, я правда занята.
Bu hafta sonu çok meşgulüm. Я занят в эти выходные.
Öyle mi? Bir süredir çok meşgulüm. Ну, знаешь, дел по горло.
Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm. Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь...
Şu anda çok meşgulüm. Я очень занят сейчас.
Şimdi olmaz, Paul. Çok meşgulüm. Не сейчас, Полю Очень занят.
Ama şu anda çok meşgulüm. А сейчас я действительно занята.
Bunu sonra konuşuruz. Söylemiştim, çok meşgulüm. Поговорим потом, я правда очень занят.
Burada hiç bir hırsız veya dolandırıcıyı barındırmam çünkü ben kendim Jack'ten çalmakla çok meşgulüm. Мне здесь не нужны воры и мошенники, потому что мне не нужны конкуренты.
Ama yönetici ortak benden bir şey yapmamı istedi ve ona kusura bakmayın çok meşgulüm diyemedim. Но управляющий партнер попросила меня, и я не сказала ей, что слишком занята.
Robbins, çok meşgulüm. Роббинс, я занят.
Anlıyorum, ama şu an çok meşgulüm, bu yüzden... Ясно, но сейчас я вроде занят, так что...
Hayır, bugün çok meşgulüm, anne. Нет, мам, я очень занят.
Çok meşgulüm. Yeniden fotoğraflarımızı çekmek isteyeceğini düşünüyorum. Мне кажется, вы захотите нас переснять.
Hayır, burada çok meşgulüm... Нет, я очень занят...
Başka bir akşam yapabilir miyiz? Çok meşgulüm. А можно не сегодня, я очень занят.
Eh, şu anda çok meşgulüm bir bardak çay içmem gerek. Да, но я сейчас очень занят. Нужно выпить чашечку чая.
Bu aralar çok meşgulüm. Я все время занят.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.