Exemples d'utilisation de "я занят" en russe

<>
Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.
Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.
Видишь, когда я занят пациентом, весь мир вокруг меня исчезает. Gördüğün gibi, bir hastayla ilgilendiğim zaman gözüm başka hiçbir şey görmüyor.
Ой, прости, я занят. Oh, afedersin. Ben boş değilim.
Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.
Я занят, вообще-то. Aslında ben de yoğunum.
Послушайте, я занят и жду клиента. Bak, yolcum var ve bekleme yapıyorum.
Не сегодня. Я занят. Bugün olmaz .Bugün meşgulum.
Я занят. Я закончил сценарий и еду в командировку. Bir senaryoyu yeni bitirdim ve yeni bir projeye başlıyorum.
Я занят. Подружка Капюшона вернулась. Başlıklı'nın kız arkadaşı geri döndü.
Я занят в выходные. Yoğun bir hafta sonu.
Роббинс, я занят. Robbins, çok meşgulüm.
Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.
Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь... Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm.
Я занят в четверг. Perşembe akşamı işim var.
Ты отправляешься домой, а я занят. Sen evine gideceksin ve ben de meşgulüm.
Я занят, я помогаю Джуну. Şu anda Bay Junuh'a yardımcı oluyorum.
Адара, я занят. Burada iş yapıyorum Adara.
Я занят с духовным наставником Инфельда. Yapamam. Infel'in ruhani danışmanı ile meşgulüm.
Я занят сегодня. Bugün meşgulüm.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !