Exemplos de uso de "öcünü almak" em turco
O acınacak hergelenin öcünü almak için mi Dedektif Ludlow?
Хотите отомстить за того жалкого ниггера, детектив Ладлоу?
Annenizin ölümünün öcünü almak size iyi gelir biraz neşelenirsiniz diye düşünmüştüm.
Я думал, вас порадует возмездие за смерть матери. Утешит немного.
Eğer senin anne-baban öldürülmüş olsaydı, onların öcünü almak için hayatını riske atar mıydın?
Если бы твоих родителей убили, ты стала бы рисковать своей жизнью ради мести?
Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?
Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца?
Hayır. Şirketim tarifi almak için ne gerekiyorsa yapmak istiyor.
Моя компания хочет сделать все, чтобы получить рецепт.
O gün, kraliçenin ve ona sadık olanların öcünü alacağız.
В этот день мы отомстим за Королеву и её людей.
Yeni oda da bıraktığım bazı malzemeleri almak için geldim.
Я пришел забрать инструменты, оставил их в комнате.
Dr. Healy'i sorgulamanızdan önce ara almak ister misiniz?
Хотите ли взять перерыв перед допросом доктора Хили?
Dün bir paket bırakmıştım. Onu almak istiyorum. Tabii ki bay Tate.
Я вчера оставил у вас свёрток и хотел бы его забрать.
Sonunda başarı elde edildi ama o tüm övgüyü kendi üstüne almak istedi.
А когда успех наконец-то пришёл, он захотел забрать всю славу себе.
Biletleri almak için farklı bir yol olmalı değil mi?
Должен же быть другой способ достать билеты, так?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie