Sentence examples of "отомстить за" in Russian

Select source language

Select target language

Хочет отомстить за мужа. Kocasının intikamını almak istiyor.

Сонни решил отомстить за отца. Sonny babasının intikamını almayı seçti.

Завтра они помогут нам отомстить за смерть твоего брата. Yarın, kardeşinin ölümünün intikamını almamızda bize yardım edecekler.

Чтобы отомстить за брата, да... Kardeşinin intikamını almak için, evet.

Что ты предлагаешь отомстить за брата, убив собственного отца? Ne öneriyorsun? Babayı öldürerek, kardeşin öcünü almak mı?

Я не хочу чтобы ты чувствовал, будто ты должен соревноваться чтобы отомстить за меня. Stan, beni dinle. Benim öcümü almak için o yarışmaya katılman gerekiyormuş gibi hissetmeni istemiyorum.

Вы хотите отомстить за Мэйфер? Mayfair için intikam istiyor musun?

Я доверяю вам отомстить за нас. O zaman size güvenip devam edeceğim.

Она пыталась отомстить за причиненную боль. Ona zarar verdiğin için intikam alıyordu.

Она хотела ей отомстить за попытку запретить пластинку группы. Grubun plağını yasaklatmaya çalıştığı için kadından intikam almak istemiş.

Мы решили отомстить За убийство Абу-Хазема и Джабера, погибших во время воздушной атаки. Hava saldırısında ölen Ebu Hazem ve Umm Cabir'in oğlunun katillerinden intikam almaya karar verdik.

Хочешь отомстить за смерть ниндзя Кагеро? Sanırım Ninja Kızın öcünü almak istiyorsun?

Чтобы отомстить за вашу маленькую подружку фотографа? Resimde ki arkadaşının intikamını almak için mi?

Хотите отомстить за того жалкого ниггера, детектив Ладлоу? O acınacak hergelenin öcünü almak için mi Dedektif Ludlow?

Чтобы отомстить за брата. Kardeşinin intikamını almak için.

Хосров объявил Фоке войну якобы для того, чтобы отомстить за смерть Маврикия. Hüsrev, Mauricius'un ölümünün intikamını almak için savaş ilan etti.

Ты привёл её, чтобы отомстить мне? Onu buraya öç almak için mi getirdin?

Скорее отомстить некоторым из девочек постарше. Yaşça büyük kızlardan intikam almak için.

Использовать меня, чтобы отомстить? İntikamını almak için beni kullanmak.

Они хотят отомстить тебе. Senden öç almak istiyorlar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download