Sentence examples of "ölü bedenler" in Turkish

<>
Bu gece babaya ölü bedenler gelmesin. Мёртвых пап у нас сегодня нет.
Her şeyi çözümlendi, zaman çatlağı ve ölü bedenler? Всё теперь улажено? С временной протечкой и трупами?
Ölü bedenler seni rahatsız etmiyor mu yani? А тебе совсем плевать на мёртвые тела?
İnsan vücudu ölü olmasına rağmen aktif olmaya devam ediyor. Будучи мертвыми, человеческие тела все еще остаются активными.
Ekinler yanmış, hayvanlar telef olmuş hayatına ait parçalar ve bedenler ortalığa savrulmuş. Урожай сожжен, животные убиты, трупы и осколки его жизни были повсюду.
Van, dur bakalım artık! Reis ciddi olsaydı şimdiye ölü bir adamdın. Если бы командир взялся за тебя всерьёз, ты уже был бы трупом.
Yeni bedenler yüzde yüz Dalek olacak. Новые тела на% станут далеками.
Yarı ölü, yarı canlı. Наполовину мертвый, наполовину живой.
Bunlar, bunlar bedenler. Это те самые трупы.
Juanita oyuncak eve saklanıp sustu. Celia da ölü numarası yaptı. Bu kızlar çok akıllı. Хуанита запрыгнула в надувной домик и закрылась в нем, а Селия притворилась мертвой.
Seks yapan çıplak bedenler kurulun hoş göreceği bir şey değil. Обнаженные тела, секс - наблюдательный совет этого не потерпит.
Bir kaçak mahkum hastalığa yakalanmış, şu anda ölü. Один из беглецов был заражен - он уже мертв.
Sadece yorgun bedenler ve solmuş hisler var. Там только измученные тела и поблекшие чувства.
Bu şey ölü bir adamın yüzündeydi. Он был у трупа на лице.
Seni aptal. Bu bedenler sadece araç. Глупец, эти тела - инструменты.
Ölü olduğunu göz önüne alırsan, bu büyük ihtimalle Sean. Ну, учитывая что он мертв, это возможно Шон.
O bedenler yaşayan insanlara aitti. Эти трупы были живыми людьми.
Sméagol onları ölü görmek istiyor. Смеагол хочет увидеть их смерть.
Bu bedenler bana Kes'in önsezilerinden tasvir ettiği birşeyi hatırlattı. Эти тела напоминают одно из предвидений, описанных Кес.
Sabahın erken saatlerinde, iş arkadaşın Bayan Kono Keiko ölü bulundu. Biliyor muydun? Сегодня рано утром, ваша коллега, госпожа Кэйко Коно была найдена мертвой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download