Exemplos de uso de "ölüme terk" em turco

<>
Onu ölüme terk ettim. Я оставил его умирать.
Kendi oğlunu ölüme terk etti. Она позволила своему сыну умереть.
Yani, sadece kadını ölüme terk ediyorum. Так что бросаю умирать я только её.
Tecavüze uğramış, bıçaklanmış, taşlanmış ve ölüme terk edilmiş. Она была изнасилована, изранена и избита камнями. Брошена умирать.
Aldatılan ve ölüme terk edilmiş, eskiden donanmada özel timde olan birisi. Он бывший "морской котик", которого обманули и оставили умирать.
Karanlıkta, öylece ölüme terk edilmişti. Вы бросили его умирать во тьме.
Onları ölüme terk etmende sorun yok. Это нормально - оставить их умирать.
Bizi ölüme terk ediyorlar. Они оставляют нас умирать.
Poseidon bizi ölüme terk etti. Посейдон оставили нас тут подыхать.
Ellen ve Jo'yu ölüme terk ettin. Из-за тебя погибли Элен и Джо..
Beni orada ölüme terk ettin, Şerif. Ты бросил меня там умирать, шериф.
"Theo seni öldürebilsin diye seni ölüme terk ettiğim için özür dilerim" mi? "Прости, что оставил тебя умирать, чтобы Тео смог тебя убить?"
Babası onu çölde ölüme terk etti. Отец бросил ее умирать в пустыне.
Mahkemede tanıklık yapan hizmetçim, saldırıya uğradı ve ölüme terk edildi. Моего слугу, свидетеля на суде, избили и бросили умирать.
Onu da yanımıza alalım. Burada ölüme terk edemeyiz adamı. Мы обязаны взять его, иначе он здесь погибнет.
Onları ölüme terk etmek üzereyiz. Мы собираемся позволить им умереть.
Yüzerek kaçacak ve hepimizi ölüme terk edecek. Она уплывет и бросит нас всех умирать.
Sanırım bu beni ölüme terk edeceğiniz an. Думаю, пришло время бросить меня умирать.
Seni ölüme terk ettiği için mi? Потому что он оставил тебя умирать?
Evet. Yolun kenarında ölüme terk edilmiş halde bulunmuş. Да, подстрелили и бросили на дороге умирать.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.