Exemplos de uso de "ölüyor" em turco

<>
O ölüyor, ben bunu buluyorum. Он умирает, я это нахожу.
Birleşik Devletler'de her gün insan ölüyor. В США людей умирают каждый день.
Sonra ailesi ölüyor, ama o hala burada felç geçirmiş bir Peter Pan gibi. И вот они умерли, а он всё еще здесь. Как парализованный Питер Пен.
Trafik kazalarında kaç tane insan ölüyor biliyor musun? Ты знаешь, сколько людей погибает в авариях?
İyi insanlar her gün ölüyor! Хорошие люди погибают каждый день!
Bir adamın haberini okudum, buradaki metroya biniyor ve ölüyor. Читал о парне, который сел в метро и умер.
Norman Osborn ölüyor, Doktor Connors. Норман Осборн умирает, доктор Коннорс.
Genç adamlar her gün ölüyor. Молодые люди умирают каждый день.
Birbirini gizliden gizliye tanıyan iki kişi, bir gün arayla ölüyor mu? Двое людей, которые знали друг друга, умерли в один день?
"Doktor ölüyor, lütfen, lütfen yardım edin." "Доктор умирает, пожалуйста, пожалуйста, помогите".
İnsanlar hala ölüyor ruhlarını toplamak gerek. Люди умирают, души надо собирать.
Dünya Gezegeni -- bir günde ortalamam, kişi ölüyor. Планета Земля - каждый день в среднем умирает человек.
Ama her gün insanlar ölüyor. Но люди умирают каждый день.
Bu adam ya ölüyor ya da ölü. Этот человек либо умирает, либо мёртв.
Ancak milyon insan hala hastalık yüzünden değil, ilaçlar yüzünden ölüyor. Однако около миллионов человек до сих пор умирают а от лекарств.
Daima ağlamaktan uzak dur Kalbin ölüyor olsa bile. Никогда не плачь, даже если сердце умирает...
Manchester-Reid'de üç insan bu hapları alıyor ve içlerinden ikisi saat içinde ölüyor mu? В Манчестер-Рид трое принимают НЗТ, и двое из них умирают за часов?
Ama artık, bağışıklıkları düşüyor ve mesihleri de ölüyor. Но теперь их иммунитет отказывает и их мессия умирает.
Sen öldün, Leena öldü,.. şimdiyse bütün lanet gezegen ölüyor. Ты умер, Лина умерла, и теперь весь дурацкий мир умирает.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.