Exemplos de uso de "умирают" em russo

<>
Вы понимаете, что полмиллиона моих сограждан умирают в поисках демократии? Halkımın yarım milyonunun demokrasi arayışında öldüğünü anlıyor musunuz?
Нет, но не вызывает сомнений тот факт, что все люди умирают. Hayır. Ama gerçek şu ki, her canlı ölür, öyle değil mi?
Это умирают и возрождаются клетки. Hücrelerinin ölüp yeniden doğmasından kaynaklanıyor.
В США людей умирают каждый день. Birleşik Devletler'de her gün insan ölüyor.
Люди умирают, мистер Вестен. İnsanlar ölüyor, Bay Westen.
Ты заметила, что в ужастиках черные всегда умирают первыми? Fark ettin mi, korku filmlerinde ilk ölenler siyahlar ölür?
И все растения умирают. Tüm bitkiler de ölüyor.
Люди умирают каждый день. İnsanlar her gün ölür.
Все умирают в одиночестве. Herkes tek başına ölür.
Когда люди умирают, цену задает покупатель. İnsanlar ölünce, iş için fırsat doğar.
Они умирают, пузырь лопается. Onlar ölünce, kabarcık patlar.
А все люди умирают? Bütün insanlar ölür ?
Люди так легко не умирают... İnsanlar o kadar kolay ölmez.
Ежедневно, клетки умирают. Hücrelerimiz her gün ölür.
Большинство больны и умирают. Çoğu hasta ve ölüyor.
Почему люди рождаются и умирают? İnsanlar neden doğup ölüyorlar ki?
Действуют минут, а потом они просто умирают? dakika aktif kaldılar, sonra da öldüler mi?
В Манчестер-Рид трое принимают НЗТ, и двое из них умирают за часов? Manchester-Reid'de üç insan bu hapları alıyor ve içlerinden ikisi saat içinde ölüyor mu?
Жертвы умирают беспорядочно и это все. Kurbanlar gelişigüzel ve toplu olarak ölüyorlar.
Одни миры теряются, другие умирают один за другим... Bütün bir dünya kaybedildi ve diğerleri peşi sıra ölüyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.