Exemplos de uso de "öldürmeyi" em turco

<>
General Langdon onu öldürmeyi planlıyor. Генерал Лэнгдон собирается ее убить.
Cebimde. Ama ben kimseyi öldürmeyi planlamıyorum. Но я не собираюсь никого убивать.
Ama iki düşman öldürmeyi yeğlerim. Но предпочту прикончить двух врагов.
Ama bu şey o kadar güçlüymüş ki yine de onu öldürmeyi başarabilmiş Dan. Но этот яд был такой мощный, Дэн, что он его убил.
Son karşılaşmamızda beni öldürmeyi teklif etmiştin. Последний раз ты предложил убить меня.
Kılıç darbelerinin zarafetiyle adam öldürmeyi kolay bir şey gibi gösterirdi. Он так изящно орудовал мечом, что убивать казалось просто.
Onlar, benim hizmetçimi öldürdü, ve, benide öldürmeyi denediler. Вчера убили мою служанку. - А сегодня хотели убить меня.
Amy, Oonagh'ya bir sır vermiş ve annesini öldürmeyi planladığını söylemiş. Эми рассказала Oonagh ее секрет. Что она планировала убить ее мать.
Will onu öldürmeyi bile denedi. Уилл даже пытался его убить.
Angel bir insanı öldürmeyi denedi bu onu karanlık tarafa ve bize bir adım daha yaklaştırdı. Я проверяю, нет ли там ножа. Но в этом случае Ангел пытался убить человека...
Belirli bir kişini öldürmeyi değil, herhangi birini öldürmek istiyor. Он не хочет убить конкретного человека. Он хочет убить любого.
Pek çok insan beni öldürmeyi denedi ama hala buradayım. Очень многие хотели убить меня, но я живой.
Fakat sen onu öldürmeyi hak etmiyorsun, Peter. Но ты не заслуживаешь убить его, Питер.
Bu parfüm şişesi Starling'in işçisini öldürmeyi denediğini kanıtlıyor. Бутылка одеколона доказывает Старлинг пыталась убить своего коллегу...
Swami, sen ve Lord Shiva'n annemi öldürmeyi mi planlıyorsunuz? Свами, ты и твой Шива задумали убить мою маму?
Ama o bir düzine insanı öldürdü ve daha fazlasını öldürmeyi planlıyordu. Но он убил множество людей, и собирался убить еще больше.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.