Exemplos de uso de "ön taraftaki" em turco

<>
Ön taraftaki yel değirmeninden nefret etmiştim cidden. Я и правда ненавидел мельницу перед домом.
Ön taraftaki yeni kamyonetin mi? Ваш новый грузовик перед входом?
Lütfen ön taraftaki Bay Gilmartin ile görüşün. Подойдите, пожалуйста, к мистеру Гилмартин.
Ön taraftaki masada isimler ve araç bilgileri hazır bekliyor. Распечатка по именам и авто ждёт на стойке регистрации.
Ön taraftaki kontrol paneline ulaşmamız lazım. Нам нужно добраться до управления впереди.
Aden'ın arabası ön taraftaki otoparkta. Машина Эйдена припаркована у входа.
Arka taraftaki odada yardıma ihtiyacım var. Мне нужно подкрепление. Задняя комната справа.
Bu duvarı yıkmayı ve diğer taraftaki yatak odasını ana banyo haline getirmeyi düşünüyoruz. Мы думаем снести эту стену и сделать спальню в другой части ванной комнаты.
Hem o, hem de diğer taraftaki versiyonu. Она и та, что по другую сторону.
O taraftaki biri üzerine düşen ağırlığı taşımıyor. Кто-то с той стороны вообще не напрягается.
Bu ve yan taraftaki. Этого и его соседа.
Şu taraftaki büyük bir deliğe benzeyen şey nedir? А что насчет этой огромной дыры в корпусе?
Bu mekana tek giriş diğer taraftaki. Единственный вход - с другой стороны.
Tamam! Bu taraftaki herkes, üç deyince! Все на этой стороне, на счёт три!
Onu kaybetmedim. Öteki taraftaki diğer herkes gibi o da boşluğa çekildi. Ее затянуло в небытие, как и всех на другой стороне.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.