Exemplos de uso de "öz güven" em turco

<>
Saç yaptırmak bir kadına çok fazla öz güven verebilir. Вытянутые волосы дают женщине слишком много уверенности в себе.
Öz güven patlamasina ihtiyacin var. Тебе просто нужно поднабраться уверенности.
Ama genç; öz güven eksikliği var. Но он молод - не хватает уверенности.
Bir yazarın hayatının taleplerini karşılamak için bana daha fazla güven ve direnç kazandırdı. Победа дала мне большую уверенность и устойчивость для соответствия требованиям жизни писателя.
Artık kimseye güven olmuyor! Уже никому нельзя доверять!
Güven bana, benim de kusurlarım var. Поверь мне, у меня есть недостатки.
Bu güven meseleleri üzerine. О проблемах с доверием.
Güven bana, o zamanlarda yaşadım. Поверьте мне, я там жил.
Güven bana. Çorap daha güvenceli. Поверь мне, в носок.
Sen güven hakkında ne bilirsin, huh? Что ты знаешь о доверии, а?
Onu seviyorsan ona güven ve bana güven. Если любишь, верь ей и мне.
Güven bana, ben hemşireyim. Доверься мне, я медсестра.
Benimle güven hakkında konuşmaya nasıl cüret edersin? Как ты смеешь говорить мне о доверии?
Güven bana, Paige. Доверьтесь мне, Пейдж.
Biz de tam, iyi bir evliliğin sırrının "güven" olduğunu söylüyorduk. Мы только что им говорили, что ключ к хорошему браку это доверие.
Hislerine güven, Swan. Доверься интуиции, Свон.
Ve güven benim için her şeydir. А доверие для меня - главное.
Öyle mi? Nereden biliyorsunuz diğer tarafa güven içinde gideceğini? Откуда вы знаете, что он будет там в безопасности?
Çocuğunla güven üzerine kurulu bir ilişkin olduğunu bilmek güzel. Приятно иметь отношения с детьми, построенные на доверии.
Güven bana, bunu seveceksin. Поверь мне. Этот тебе понравится.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.