Exemplos de uso de "üstünden kalk" em turco

<>
Kalk ayağa, aşağılık herif. Пошёл в жопу, придурок.
Sadece ifadenin üstünden bir daha geçmemiz lazım. Просто хочу пересмотреть ваши показания еще раз.
Kalk sana bir ped ayarlayalım. Вставай, тебе нужна прокладка.
Gazetecilik de aynı durumdaydı, üstünden da çok zaman geçmedi. И в журналистике было тоже самое еще не так давно.
Liam, kalk, seni tembel bok çuvalı. Лиам, проснись, ты ленивый кусок дерьма.
Reddick geldiğinde çocuğun ifadesinin üstünden iki kez geçmesini istiyorum. Когда приедет Реддик, пусть еще раз допросит паренька.
Kalk ve erkek ol. Встань и будь мужиком.
Üstünden beş gün geçmiş. Это было дней назад.
Paul, hadi ayağı kalk, hadi. Пол, ну же. Ну, вставай.
Bir daha üstünden geçeceğiz! Давай еще раз пройдемся!
Şimdi, ayağa kalk, çöpe doğru yürü. Вставай, сейчас же, иди к мусорке.
Hadi kalk, hazırlan! Ну-ка, живо вставай!
Kalk ve işe koyul. Вставай и иди работать.
Kalk masadan! Bu bir emirdir. Встань из-за стола, это приказ.
Hadi, kalk hemen. Ну хватит, вставай.
Hey, kıçından kalk bayan. Подними свою задницу, леди.
Alma, güzellik uykundan kalk da bize yardım et. Альма, хватит мечтать, иди сюда, помоги.
Kalk haydi, Carlchen. Пойдём же, Карлхен!
Kalk giyin, doktor çağırmamız lazım. Вставай, одевайся. Нам нужен врач.
Kalk, kamçıyı al! Вставай, возьми хлыст!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.